MPSHome Alumni Calendar Contact
Wellstone International High School to move to Minneapolis College Campus
Monday, August 15, 2022 10:30 PM

Dear Wellstone Community,

I hope you are getting excited for the 2022-23 school year! As a reminder, Wellstone International students and staff will start the year at our new school home at Minneapolis Community & Technical College (MCTC) at 1501 Hennepin Ave. Wellstone will no longer be housed within the FAIR School for Arts. Read the Star Tribune article!

A list of answers to frequently asked questions are available below:

Will students have access to the entire MCTC campus?

Students will have access to general areas of the building, assigned classrooms/gyms, cafeteria/dining area, food court, courtyards, library, MCTC bookstore, and other student spaces, such as prayer rooms, as long as it's not requested ‘exclusive’. 

Students who are dual enrolled in college classes will pay for and be eligible for student fee based services. 

Will students continue to receive breakfast and lunch?

The Culinary and Wellness Services department will deliver cold picnic style breakfast and lunch to Wellstone at its new location. 

As a reminder, free lunches will not be provided for all students in the 2022-23 school year, because Child Nutrition Program COVID waivers issued by the federal government will expire at the end of the 2021-22 school year. Breakfasts will continue to be provided to all students at no cost.

All households should complete an application for educational benefits to determine meal costs and generate much needed funding for schools. Forms will be mailed and also available at school. 

Will transportation be provided?

As always, eligible Wellstone students will receive free Go-To cards to access easy public bus transportation to the MCTC campus. 

What about parking?

Students should contact Principal Rodriguez (isabel.rodriguez@mpls.k12.mn.us) to request parking access. 

Will there still be a media center?

There will be a Wellstone International Library/Media Center.

Wellstone just moved last year– why are we moving again?

The move to FAIR High School was only a temporary move. The move to MCTC has been in the works for the last few years. Moving to MCTC will provide ideal opportunities to engage students in a college-like environment and have better access to the advantages of the Destination Diploma to Degree program at the MCTC campus.

Will I be going to classes with MCTC students?

Wellstone students will attend their high school program classes. Students taking MCTC courses will primarily attend those classes with their Wellstone peers who also are registered to take MCTC courses.  

Moving forward, there might be some cases in which Wellstone students and non-Wellstone students can be registered to take the same courses.

What is a D3 program?

MCTC’s Destination: Diploma to Degree (D3) program helps students define their career pathway. Students are able to work towards an associates degree for free while getting their high school diploma.

 Will I have an MCTC card?

Students will be given a MCTC card.  

Where do I enter the building? 

There are various entrances to the building. The easiest way to get to Wellstone is through the entrance on Hennepin Avenue, which is adjacent to the MCTC Library entrance, and/or the main entrance to the Kopp building. Wellstone will be located on the 3rd floor. 

Can I come see the site before school starts? 

We will be hosting an open house for Wellstone students and families on Thursday, Sept. 1. More information can be found on our website.

How can students be safe being at a downtown community college? 

We will follow the same expectations and precautions we did when Wellstone was located at FAIR. During our open house, we will discuss general safety tips. MCTC also has various security systems and dedicated staff in place to ensure the safety of the community.  

If you have any additional questions, please contact me directly. Thank you, and I look forward to another great year at Wellstone.

Sincerely,

Principal Rodriguez

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estimada Comunidad de Wellstone:

¡Espero que se encuentren entusiasmados por el año escolar 2022-23! Les recordamos que, los estudiantes y el personal de Wellstone International comenzarán el año en nuestra nueva ubicación en Minneapolis Community & Technical College (MCTC), en 1501 Hennepin Ave. Wellstone ya no se alojará en la Escuela de Artes FAIR.

A continuación, encontrarán una lista de respuestas a las preguntas más frecuentes:

¿Tendrán los estudiantes acceso a todo el campus de MCTC?

Los estudiantes tendrán acceso a las áreas generales del edificio, aulas/gimnasios asignados, cafetería/comedor, área de comida, patios, biblioteca, librería MCTC y otros espacios para estudiantes, como las salas de oración, siempre y cuando no se solicite que sean "exclusivas".

Los estudiantes inscritos en clases universitarias pagarán y serán elegibles para los servicios en base a tarifa estudiantil.

¿Continuarán los estudiantes recibiendo desayuno y almuerzo?

El departamento de Servicios de Culinaria y Bienestar entregará a Wellstone en su nueva ubicación desayuno y almuerzo fríos estilo picnic.

Como recordatorio, no se proporcionará almuerzos gratuitos para todos los estudiantes en el año escolar 2022-23, debido a que las exenciones por COVID del Programa de Nutrición de los Niños emitidas por el gobierno federal expirarán al final del año escolar 2021-22. Los desayunos continuarán siendo proporcionados a todos los estudiantes sin costo alguno.

Todos los hogares deben completar una solicitud de  beneficios educativos para  determinar los costos de la comida y generar fondos muy necesarios para las escuelas. Los formularios se enviarán por correo y también estarán disponibles en la escuela. 

¿Se proporcionará transporte?

Como siempre, los estudiantes de Wellstone que reúnan los requisitos recibirán tarjetas gratuitas Go-To para acceder fácilmente al transporte público en autobús hasta el campus de MCTC.

¿Qué pasará con el estacionamiento?

Los estudiantes deben comunicarse con la directora Rodríguez (isabel.rodriguez@mpls.k12.mn.us) para solicitar acceso al estacionamiento.

¿Seguirá habiendo un centro de medios de comunicación?

Habrá una Biblioteca Internacional Wellstone/Centro de Medios.

Wellstone se mudó apenas el año pasado, ¿por qué nos estamos mudando otra vez?

La mudanza a FAIR High School fue solo una mudanza temporal. El cambio a MCTC ha estado en proceso durante los últimos años.

¿Iré a clases con estudiantes de MCTC?

Los estudiantes de Wellstone asistirán a sus clases del programa de high school. Los estudiantes que toman cursos de MCTC asistirán principalmente a esas clases con sus compañeros de Wellstone que también están registrados para tomar cursos de MCTC.

En el futuro, puede haber algunos casos en los que los estudiantes de Wellstone y los estudiantes que no son de Wellstone puedan registrarse para tomar los mismos cursos.

¿Qué es un programa D3?

El programa Destination: Diploma to Degree (D3) de MCTC ayuda a los estudiantes a definir su trayectoria hacia una carrera. Los estudiantes pueden trabajar para obtener un título de asociado de forma gratuita mientras obtienen su diploma de escuela secundaria.

¿Tendré una tarjeta MCTC?

Los estudiantes recibirán una tarjeta MCTC.

¿Por dónde ingreso al edificio?

Existen varias entradas al edificio. La manera más fácil de llegar a Wellstone es tanto por la entrada en Hennepin Avenue, adyacente a la entrada de la Biblioteca MCTC, como por la entrada principal al edificio Kopp. Wellstone estará ubicada en el 3er piso.

¿Puedo ir a ver el sitio antes de que empiecen las clases?

Organizaremos una jornada de puertas abiertas para estudiantes y familias de Wellstone el día jueves 1º de septiembre. Puede encontrar más información en nuestro sitio web.

¿Cómo pueden los estudiantes permanecer seguros al estar en una faculad comunitaria (community college) ubicada en el centro?

Seguiremos las mismas expectativas y precauciones que cuando Wellstone se encontraba en FAIR. Durante nuestra jornada de puertas abiertas discutiremos consejos generales de seguridad. MCTC también tiene varios sistemas de seguridad y personal dedicado a garantizar la seguridad de la comunidad.

Si tienen alguna otra pregunta, pónganse en contacto directamente con mi persona. Gracias, y espero otro gran año en Wellstone.

Atentamente,

Directora Rodriguez

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bulshada Dugsiga Sare ee  Wellstone,

Waxaan rajeynayaa inaad ku faraxsan tahay sannad dugsiyeedka 2022-23! Xusuusin, ardayda iyo shaqaalaha dugsiga sare ee Wellstone International waxay sanadka ka bilaabi doonaan gurigayaga cusub ee dugsiga ee Minneapolis Community & Technical College (MCTC) ee ku yaala 1501 Hennepin Ave. Wellstone dib dambe looguma sii hayn doono gudaha Dugsiga Farshaxanka ee FAIR.

Liiska jawaabaha su'aalaha inta badan la is weydiiyo ayaa hoos ku qoran:

Ardaydu ma heli doonaan dhammaan xerada MCTC?

Ardaydu waxay marin u heli doonaan aagagga guud ee dhismaha, fasallada/jimicsiga loo qoondeeyay, kafateeriyada/goobta cuntada, barxadda cuntada, barxadaha, maktabadda, dukaanka buugaagta ee MCTC, iyo meelaha kale ee ardayda, sida qolalka salaadda, ilaa iyo inta aan la codsan 'gaar ah' .. 

Ardeyda laba-jibbaaran ka diiwaan gashan fasallada kulliyadda waxay bixin doonaan oo ay xaq u yeelan doonaan adeegyada ku saleysan kharashka.

Ardaydu ma sii wadi doonaan inay helaan quraacda iyo qadada?

Waaxda Adeegyada Cunnada iyo Fayo-dhowrka waxay gaarsiin doontaa quraac iyo qadada qaab-fiisid qabow Wellstone goobta cusub.  

Xusuusin, qadada bilaashka ah lama siin doono dhammaan ardayda sannad dugsiyeedka 2022-23, sababtoo ah ka dhaafitaanka Barnaamijka Nafaqada Carruurta ee COVID ee ay soo saarto dawladda federaalku waxay dhacaysaa dhammaadka sannad dugsiyeedka 2021-22. Quraacda waxay sii ahaan doontaa in dhammaan ardayda la siiyo lacag la'aan.

Dhammaan qoysasku waa inay buuxiyaan arjiga faa'iidooyinka waxbarashada educational benefits si loo go'aamiyo kharashka cuntada oo loo abuuro maalgelin aadka loogu baahan yahay dugsiyada. Foomamka waxaa lagu soo diri doonaa boostada waxaana sidoo kale laga heli karaa dugsiga.

Gaadiid ma la siin doonaa?

Had iyo jeer, ardayda Wellstone ee xaqa u leh waxay heli doonaan kaadhadhka Go-To-ka ee bilaashka ah si ay u helaan gaadiidka dadweynaha ee fudud ee xarunta MCTC.

Ka waran baarkinka?

Ardaydu waa inay la xidhiidhaan maamulaha Rodriguez  (isabel.rodriguez@mpls.k12.mn.us) si ay u codsadaan gelitaanka baabuurta.. 

Wali ma jiri doontaa xarun warbaahineed?

Waxaa jiri doona Wellstone International Library/Media Center.

Wellstone hadda wuu guuray sannadkii hore-maxaynu mar kale u guuraynaa?

U guurista Dugsiga Sare ee FAIR waxay ahayd guuri ku meel gaar ah. U dhaqaaqida MCTC waxa ay socotay dhowrkii sano ee la soo dhaafay.

Ma la tagi doonaa xiisado ardayda MCTC?

Ardayda Wellstone waxay aadi doonaan fasalada barnaamijka dugsiga sare. Ardayda qaadanaysa koorasyada MCTC waxay ugu horrayn fasalladaas kala qaybgeli doonaan asxaabtooda Wellstone ee iyaguna u diiwaan gashan inay qaataan koorasyada MCTC.

Hore u socoshada, waxaa jiri kara kiisas qaar oo ardayda Wellstone iyo ardayda aan Wellstone ahayn la diwaangelin karo si ay u qaataan koorsooyin isku mid ah.

Waa maxay barnaamijka D3?

Meesha MCTC's Destination: Diploma to Degree (D3) program wuxuu ardayda ka caawiyaa inay qeexaan dariiqa shaqo ee ay u maraan. Ardeydu waxay awoodaan inay si bilaash ah ugu shaqeeyaan shahaadada associatesity inta ay qaadanayaan shahaadada dugsiga sare.

Ma heli doonaa kaarka MCTC?

Ardayda waxaa la siin doonaa kaarka MCTC.

Xagee ka galaa dhismaha?

Waxaa jira albaabo kala duwan oo laga soo galo dhismaha. Habka ugu fudud ee lagu tago Wellstone waa albaabka laga soo galo Hennepin Avenue, kaas oo ku dheggan albaabka maktabadda MCTC, iyo/ama albaabka weyn ee dhismaha Kopp. Wellstone wuxuu ku yaalaa dabaqa 3aad.

Ma iman karaa inaan arko goobta ka hor inta aanu dugsigu bilaaban?

Waxaan martigelin doonaa guri furan ardayda Wellstone iyo qoysaska Khamiista, Sebtembar 1. Macluumaad dheeraad ah ayaa laga heli karaa on our website.

Sidee ardaydu ugu nabad gali karaan kuliyada beesha hoose ee magaalada? 

Waxaan raaci doonaa isla heerkii filashooyinka  iyo taxadarkii aan sameynay markii Wellstone uu ku yaalay FAIR. Inta lagu jiro gurigayaga furan, waxaan ka wada hadli doonaa talooyinka badbaadada guud. MCTC waxa kale oo ay leedahay habab kala duwan oo ammaan ah iyo shaqaale u go'ay si ay u hubiyaan badbaadada bulshada.

Haddii aad hayso su'aalo dheeraad ah, fadlan si toos ah ila soo xiriir. Waad ku mahadsan tahay, waxaana rajeynayaa sanad kale oo weyn Wellstone.

Wada shaqeyn wacan,

Maamule Rodriguez