MPSHome Alumni Calendar Contact MyMPS
bienvenidos1.jpg

En Wellstone ofrecemos cursos avanzados de español para hispanohablantes. Los cursos ofrecen a los estudiantes la oportunidad de retener y profundizar su conocimiento del lenguaje y del mundo hispanohablante para que terminen la secundaria con un español académico que les servirá en el mundo profesional y en la universidad.

Para comunicarse directamente conmigo, Josephine Moreno, llame al 612-668-4100 x45209 ó dirija los correos electrónicos a josephine.moreno@mpls.k12.mn.us . Por supuesto, usted siempre es bienvenido en la escuela.

Para más información sobre los cursos de español en Wellstone, haga clic en los siguientes enlaces:

¿Por qué una clase de español si ya lo hablo?

graduados.jpg

¡Fomente y preserve su idioma natal!

Los estudiantes latinos tienen el derecho de recibir la misma calidad de educación que reciben sus compañeros anglohablantes. Durante los cuatro años de secundaria, los estudiantes anglohablantes toman cuatro años de cursos de inglés y generalmente dos años o más de un idioma extranjero, el español siendo el más popular. Como la mayoría de las universidades requieren por lo menos dos años de estudio de un idioma aparte del inglés, puede que los hispanohablantes no tienen la misma ventaja competitiva si no hayan estudiado formalmente otro idioma. Por eso, al tomar clases de español para hispanohablantes, se está equipando para ser más competitivo en los sectores académicos y profesionales para que tenga las mismas oportunidades que sus compañeros anglohablantes.

Por supuesto, al entrar en las escuelas en Estados Unidos los hispanohablantes se enfocan mucho en aprender el inglés y por lo general el español no lo siguen estudiando. Al no leer y escribir nuestro idioma materno, lo vamos perdiendo. Como estamos tan enfocados en aprender el inglés, el español queda siendo el idioma de la casa, el que hablamos con familia. Dejamos de adquirir palabras nuevas, dejamos de practicar la escritura, dejamos de leer las obras de literatura que nos conectan a nuestras raíces, se nos olvida cuándo usar las tildes o cómo deletrear ciertas palabras. Los cursos de español en Wellstone le ayudan a preservar lo nuestro y le ofrecen la oportunidad de desarrollar un español superior y competitivo. Es más, través el idioma preservamos nuestras tradiciones, costumbres y valores. Es importante reconocer que los estudios demuestran que los conocimientos y habilidades superiores desarrollados en la lengua materna se transfieren al segundo idioma. En otras palabras, aprende más rápido y mejor el inglés si continúa sus estudios del español. Es más, al estudiar los dos idiomas comienza a desarrollar sus habilidades de traducir e interpretar, habilidades muy deseadas en cualquier trabajo.

Reconocemos que los hispanohablantes provienen de diferentes partes del mundo con diversas tradiciones e historias. Como formamos parte de la gran comunidad latina en Minnesota, debemos de entender más sobre la diversidad dentro nuestra comunidad. En las clases de español tenemos la oportunidad de aprender sobre las diversas culturas e historias que nos hacen únicos y a la vez nos unen en los Estados Unidos. De hecho, si estuviéramos en cualquier país latinoamericano, estaríamos estudiando el español y la historia de Latinoamérica, así que, ¿por qué no estudiarlo aquí?

En los cursos de español en Wellstone, los estudiantes tienen la oportunidad de ganar crédito universitario al pasar el examen final. Aparte de verse bien en su boleta, es una forma de bajar los gastos de la universidad ya que nuestros cursos son gratis. Al tomar cursos universitarios en la secundaria, ahorra tiempo y dinero. Al entrar en la universidad ya tiene créditos y puede determinar si desea continuar con estudios aún más avanzados de lenguaje o utilizar las habilidades que ya tiene en su área de interés, sea salud, educación, finanzas, industria, comercio, comunicaciones, ciencias, etc.    

En Wellstone también tiene la oportunidad de ganar un certificado de bilingüe o de dominio del español concedido por el Departamento de Educación del Estado de Minnesota. Además de recibir el certificado, recibe créditos en la universidad. Un certificado ya en mano al graduarse sirve como prueba de sus habilidades lingüísticas.

Si ha perdido tiempo en la escuela por cualquier razón, las clases de español son un buen punto en donde empezar a recuperar sus estudios ya que el español le es familiar. Muchos estudiantes reconocen que las clases de español les ayudan a subir su promedio y como consecuencia sentirse más motivados a seguir adelante con sus estudios.

Para los estudiantes que no planean asistir a la universidad después de graduarse, el tomar cursos avanzados de español para hispanohablantes demuestra su dedicación al trabajo riguroso y le provee con más posibilidad de encontrar trabajos en que pueda utilizar sus habilidades bilingües, muy deseadas en el mundo laboral.

Si sigue estudiando después de graduarse o no, lo más probable es que un buen español e inglés y el ser verdaderamente bilingüe, le proveerá con más oportunidades y mayor pago ya que es abundante la necesidad de empleados multilingües y multiculturales en todos los sectores de trabajo.

Vale reconocer que el español es el segundo idioma más hablado en Estados Unidos y en el mundo, así que tener un español superior abre puertas en todos aspectos de la vida. La clave de cualquier relación exitosa, sea personal o profesional, es la comunicación. Los cursos de español ayudan a los estudiantes a comunicarse de una manera más efectiva al practicar diferentes estilos de escritura y lectura además hacer presentaciones orales y conversaciones. No hay sector laboral ni educativo que no quiera ser multilingüe y multicultural, capaces de usar los idiomas a nivel avanzado para avanzar su propósito. En el sector laboral, el que tenga un español e inglés profesional puede contar con mejor pago y mayor estabilidad. En el sector educativo, el bilingüe enriquece su especialización y se le hace más competitivo al graduarse.

También hay que aprovechar de estos cursos ya que aunque algunas escuelas tienen programas para hispanohablantes, no todas los tienen. La mayoría de las secundarias solamente ofrecen cursos de español dirigidos a estudiantes anglohablantes mientras aquí tenemos la gran oportunidad de estudiar el español a nivel avanzado y desde nuestro punto de vista.

Queda mencionar que quizás usted no está preocupado por perder el español pero también hay que pensar en futuras generaciones y cómo vamos a darles el regalo de bilingüismo. Quizás conoce a personas de origen hispano que no hablan el español pero que se identifican con la comunidad latina y quisieran poder hablarlo, leerlo y escribirlo. Quizás conoce a anglohablantes que quisieran aprender el español. Nosotros podemos evitar la pérdida del idioma para futuras generaciones y compartir el regalo de bilingüismo con personas monolingües al tener un español superior que sabemos compartir y enseñar a otros.

¡Le felicito por seguir realizando sus sueños y por seguir sus estudios y sus estudios del español sabiendo los grandes beneficios de ser verdaderamente bilingüe!